Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
trincar1

Del occit. trencar.

1. tr. Partir o desmenuzar.

Sin.:
  • partir, triturar, desmenuzar, desmigajar.

Conjugación de trincar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
trincartrincando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber trincado habiendo trincado
Participio
trincado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yotrincohe trincado
tú / vostrincas / trincáshas trincado
ustedtrincaha trincado
él, ellatrincaha trincado
nosotros, nosotrastrincamoshemos trincado
vosotros, vosotrastrincáishabéis trincado
ustedestrincanhan trincado
ellos, ellastrincanhan trincado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yotrincabahabía trincado
tú / vostrincabashabías trincado
ustedtrincabahabía trincado
él, ellatrincabahabía trincado
nosotros, nosotrastrincábamoshabíamos trincado
vosotros, vosotrastrincabaishabíais trincado
ustedestrincabanhabían trincado
ellos, ellastrincabanhabían trincado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yotrinquéhube trincado
tú / vostrincastehubiste trincado
ustedtrincóhubo trincado
él, ellatrincóhubo trincado
nosotros, nosotrastrincamoshubimos trincado
vosotros, vosotrastrincasteishubisteis trincado
ustedestrincaronhubieron trincado
ellos, ellastrincaronhubieron trincado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yotrincaréhabré trincado
tú / vostrincaráshabrás trincado
ustedtrincaráhabrá trincado
él, ellatrincaráhabrá trincado
nosotros, nosotrastrincaremoshabremos trincado
vosotros, vosotrastrincaréishabréis trincado
ustedestrincaránhabrán trincado
ellos, ellastrincaránhabrán trincado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yotrincaríahabría trincado
tú / vostrincaríashabrías trincado
ustedtrincaríahabría trincado
él, ellatrincaríahabría trincado
nosotros, nosotrastrincaríamoshabríamos trincado
vosotros, vosotrastrincaríaishabríais trincado
ustedestrincaríanhabrían trincado
ellos, ellastrincaríanhabrían trincado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yotrinquehaya trincado
tú / vostrinqueshayas trincado
ustedtrinquehaya trincado
él, ellatrinquehaya trincado
nosotros, nosotrastrinquemoshayamos trincado
vosotros, vosotrastrinquéishayáis trincado
ustedestrinquenhayan trincado
ellos, ellastrinquenhayan trincado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yotrincara o trincase
tú / vostrincaras o trincases
ustedtrincara o trincase
él, ellatrincara o trincase
nosotros, nosotrastrincáramos o trincásemos
vosotros, vosotrastrincarais o trincaseis
ustedestrincaran o trincasen
ellos, ellastrincaran o trincasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese trincado
tú / voshubieras o hubieses trincado
ustedhubiera o hubiese trincado
él, ellahubiera o hubiese trincado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos trincado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis trincado
ustedeshubieran o hubiesen trincado
ellos, ellashubieran o hubiesen trincado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yotrincarehubiere trincado
tú / vostrincareshubieres trincado
ustedtrincarehubiere trincado
él, ellatrincarehubiere trincado
nosotros, nosotrastrincáremoshubiéremos trincado
vosotros, vosotrastrincareishubiereis trincado
ustedestrincarenhubieren trincado
ellos, ellastrincarenhubieren trincado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vostrinca / trincá
ustedtrinque
vosotros, vosotrastrincad
ustedestrinquen
Sinónimos o afines de trincar1
  • partir, triturar, desmenuzar, desmigajar.
trincar2

De or. inc.

1. tr. Atar fuertemente.

Sin.:
  • atar, ligar, lazar, atrincar.

2. tr. Sujetar a alguien con los brazos o las manos como amarrándole.

Sin.:
  • sujetar, trabar, contener.

3. tr. Apoderarse de alguien o de algo con dificultad.

Sin.:
  • prender, detener, atrapar, capturar, apresar, pillar.

4. tr. robar (‖ tomar para o hurtar).

Sin.:
  • robar, hurtar, volar, pepenarse, pifiar, chorear, bombear, tumbar, deschorchar, clavar, fachar, bailarse, huestear, aventar.

5. tr. Mar. Asegurar o sujetar fuertemente con trincas los efectos de a bordo.

6. tr. León y Sal. Torcer, ladear, inclinar. U. t. c. prnl.

7. tr. Guat., Hond., Méx., Nic. y Pan. Apretar, oprimir.

Sin.:
  • apretar, oprimir, estrujar, comprimir, atrincar.

8. intr. Mar. pairar.

Sin.:
  • pairar.

Conjugación de trincar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
trincartrincando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber trincado habiendo trincado
Participio
trincado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yotrincohe trincado
tú / vostrincas / trincáshas trincado
ustedtrincaha trincado
él, ellatrincaha trincado
nosotros, nosotrastrincamoshemos trincado
vosotros, vosotrastrincáishabéis trincado
ustedestrincanhan trincado
ellos, ellastrincanhan trincado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yotrincabahabía trincado
tú / vostrincabashabías trincado
ustedtrincabahabía trincado
él, ellatrincabahabía trincado
nosotros, nosotrastrincábamoshabíamos trincado
vosotros, vosotrastrincabaishabíais trincado
ustedestrincabanhabían trincado
ellos, ellastrincabanhabían trincado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yotrinquéhube trincado
tú / vostrincastehubiste trincado
ustedtrincóhubo trincado
él, ellatrincóhubo trincado
nosotros, nosotrastrincamoshubimos trincado
vosotros, vosotrastrincasteishubisteis trincado
ustedestrincaronhubieron trincado
ellos, ellastrincaronhubieron trincado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yotrincaréhabré trincado
tú / vostrincaráshabrás trincado
ustedtrincaráhabrá trincado
él, ellatrincaráhabrá trincado
nosotros, nosotrastrincaremoshabremos trincado
vosotros, vosotrastrincaréishabréis trincado
ustedestrincaránhabrán trincado
ellos, ellastrincaránhabrán trincado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yotrincaríahabría trincado
tú / vostrincaríashabrías trincado
ustedtrincaríahabría trincado
él, ellatrincaríahabría trincado
nosotros, nosotrastrincaríamoshabríamos trincado
vosotros, vosotrastrincaríaishabríais trincado
ustedestrincaríanhabrían trincado
ellos, ellastrincaríanhabrían trincado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yotrinquehaya trincado
tú / vostrinqueshayas trincado
ustedtrinquehaya trincado
él, ellatrinquehaya trincado
nosotros, nosotrastrinquemoshayamos trincado
vosotros, vosotrastrinquéishayáis trincado
ustedestrinquenhayan trincado
ellos, ellastrinquenhayan trincado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yotrincara o trincase
tú / vostrincaras o trincases
ustedtrincara o trincase
él, ellatrincara o trincase
nosotros, nosotrastrincáramos o trincásemos
vosotros, vosotrastrincarais o trincaseis
ustedestrincaran o trincasen
ellos, ellastrincaran o trincasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese trincado
tú / voshubieras o hubieses trincado
ustedhubiera o hubiese trincado
él, ellahubiera o hubiese trincado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos trincado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis trincado
ustedeshubieran o hubiesen trincado
ellos, ellashubieran o hubiesen trincado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yotrincarehubiere trincado
tú / vostrincareshubieres trincado
ustedtrincarehubiere trincado
él, ellatrincarehubiere trincado
nosotros, nosotrastrincáremoshubiéremos trincado
vosotros, vosotrastrincareishubiereis trincado
ustedestrincarenhubieren trincado
ellos, ellastrincarenhubieren trincado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vostrinca / trincá
ustedtrinque
vosotros, vosotrastrincad
ustedestrinquen
Sinónimos o afines de trincar2
  • atar, ligar, lazar, atrincar.
  • sujetar, trabar, contener.
  • prender, detener, atrapar, capturar, apresar, pillar.
  • robar, hurtar, volar, pepenarse, pifiar, chorear, bombear, tumbar, deschorchar, clavar, fachar, bailarse, huestear, aventar.
  • apretar, oprimir, estrujar, comprimir, atrincar.
  • [en marina] pairar.
trincar3

Del al. trinken.

1. tr. coloq. Tomar bebidas alcohólicas.

Sin.:
  • beber, trasegar, tomar, pimplar, chingar, soplar, libar.

Conjugación de trincar3
Formas no personales
InfinitivoGerundio
trincartrincando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber trincado habiendo trincado
Participio
trincado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yotrincohe trincado
tú / vostrincas / trincáshas trincado
ustedtrincaha trincado
él, ellatrincaha trincado
nosotros, nosotrastrincamoshemos trincado
vosotros, vosotrastrincáishabéis trincado
ustedestrincanhan trincado
ellos, ellastrincanhan trincado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yotrincabahabía trincado
tú / vostrincabashabías trincado
ustedtrincabahabía trincado
él, ellatrincabahabía trincado
nosotros, nosotrastrincábamoshabíamos trincado
vosotros, vosotrastrincabaishabíais trincado
ustedestrincabanhabían trincado
ellos, ellastrincabanhabían trincado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yotrinquéhube trincado
tú / vostrincastehubiste trincado
ustedtrincóhubo trincado
él, ellatrincóhubo trincado
nosotros, nosotrastrincamoshubimos trincado
vosotros, vosotrastrincasteishubisteis trincado
ustedestrincaronhubieron trincado
ellos, ellastrincaronhubieron trincado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yotrincaréhabré trincado
tú / vostrincaráshabrás trincado
ustedtrincaráhabrá trincado
él, ellatrincaráhabrá trincado
nosotros, nosotrastrincaremoshabremos trincado
vosotros, vosotrastrincaréishabréis trincado
ustedestrincaránhabrán trincado
ellos, ellastrincaránhabrán trincado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yotrincaríahabría trincado
tú / vostrincaríashabrías trincado
ustedtrincaríahabría trincado
él, ellatrincaríahabría trincado
nosotros, nosotrastrincaríamoshabríamos trincado
vosotros, vosotrastrincaríaishabríais trincado
ustedestrincaríanhabrían trincado
ellos, ellastrincaríanhabrían trincado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yotrinquehaya trincado
tú / vostrinqueshayas trincado
ustedtrinquehaya trincado
él, ellatrinquehaya trincado
nosotros, nosotrastrinquemoshayamos trincado
vosotros, vosotrastrinquéishayáis trincado
ustedestrinquenhayan trincado
ellos, ellastrinquenhayan trincado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yotrincara o trincase
tú / vostrincaras o trincases
ustedtrincara o trincase
él, ellatrincara o trincase
nosotros, nosotrastrincáramos o trincásemos
vosotros, vosotrastrincarais o trincaseis
ustedestrincaran o trincasen
ellos, ellastrincaran o trincasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese trincado
tú / voshubieras o hubieses trincado
ustedhubiera o hubiese trincado
él, ellahubiera o hubiese trincado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos trincado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis trincado
ustedeshubieran o hubiesen trincado
ellos, ellashubieran o hubiesen trincado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yotrincarehubiere trincado
tú / vostrincareshubieres trincado
ustedtrincarehubiere trincado
él, ellatrincarehubiere trincado
nosotros, nosotrastrincáremoshubiéremos trincado
vosotros, vosotrastrincareishubiereis trincado
ustedestrincarenhubieren trincado
ellos, ellastrincarenhubieren trincado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vostrinca / trincá
ustedtrinque
vosotros, vosotrastrincad
ustedestrinquen
Sinónimos o afines de trincar3
  • beber, trasegar, tomar, pimplar, chingar, soplar, libar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).