Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
traste1

De tastar.

1. m. Cada uno de los resaltos de metal o hueso que se colocan a trechos en el mástil de la guitarra u otros instrumentos semejantes, para que, oprimiendo entre ellos las cuerdas, quede a estas la longitud libre correspondiente a los diversos sonidos.

2. m. And. Vaso pequeño de vidrio con que prueban el vino los catadores.

3. m. And., Am. Cen., Méx. y P. Rico. Mueble o utensilio de una casa. En P. Rico, u. m. en pl.

Sin.:
  • trasto.

dar alguien al traste con algo

1. loc. verb. Destruirlo, echarlo a perder, malbaratarlo.

ir alguien fuera de trastes

1. loc. verb. coloq. Obrar sin concierto.

2. loc. verb. coloq. Decir lo que no es regular.

irse algo al traste

1. loc. verb. Fracasar o malograrse.

sin trastes

1. loc. adv. coloq. Sin orden, disposición o método.

Sinónimos o afines de traste1
  • trasto.
traste2

1. m. coloq. nalgas (‖ porciones carnosas y redondeadas).

Sin.:
  • nalgas, culo, trasero, posaderas, asentaderas, pandero, pompis, rabo, fundillo, fondillo, cola, poto.

Sinónimos o afines de traste2
  • nalgas, culo, trasero, posaderas, asentaderas, pandero, pompis, rabo, fundillo, fondillo, cola, poto.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).