Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
pintar

Del lat. vulg. *pinctāre, der. del lat. pictus 'pintado', infl. en su forma por pingĕre.

1. tr. Representar algo en una superficie con líneas y colores.

Sin.:
  • dibujar.
Ant.:
  • despintar.

2. tr. Cubrir con un color la superficie de algo.

Sin.:
  • colorear, encalar, enjalbegar, manchar.
Ant.:
  • despintar.

3. tr. Escribir, formar la letra.

4. tr. Señalar o trazar un signo.

Sin.:
  • trazar.

5. tr. Maquillar a alguien, o una parte de su cuerpo, aplicándole colores. Si quieres, te pinto los ojos. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • maquillar, acicalar, componer.

6. tr. Describir o representar algo por medio de la palabra. En su discurso pintó un panorama desolador.

Sin.:
  • describir, relatar, narrar, contar.

7. tr. Untar el pan u otro alimento, generalmente para que se dore o para decorarlo.

8. intr. Dicho de un lápiz o de un utensilio semejante: Dejar un rastro o línea sobre un objeto. Este bolígrafo ya no pinta.

9. intr. Dicho de un fruto: Empezar a tomar color y madurar. Ya pintan las brevas. U. t. c. prnl.

10. intr. Dicho de la pinta de las cartas: Ser mostrada cuando se talla.

11. intr. Dicho de un palo de la baraja: Ser el triunfo en el juego. Pintan oros.

12. intr. coloq. Ser importante, significativo o útil en un lugar o situación. Es el que menos pinta en la empresa. U. m. con neg. Me voy, que aquí no pinto nada.

13. intr. coloq. Presentarse o empezar a mostrarse de una determinada manera. Las cosas pintan muy bien.

14. intr. Esp. Dicho de una cosa: Probarle bien a alguien, sentarle bien.

15. intr. And. Sembrar a golpe.

16. intr. Cuba. Estar observando detenidamente.

17. prnl. Ven. escabullirse (‖ apartarse).

Sin.:
  • escabullirse, zafarse.

pintar como querer

1. expr. Presentar las cosas no como son o han de ser, sino conforme al capricho o la conveniencia de quien las presenta.

pintarla alguien

1. loc. verb. coloq. Afectar en porte y modales autoridad, distinción, elegancia o gentileza.

pintarse, o pintárselas alguien solo para algo

1. locs. verbs. coloqs. Ser muy apto o tener mucha habilidad para ello.

Conjugación de pintar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
pintarpintando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber pintado habiendo pintado
Participio
pintado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yopintohe pintado
tú / vospintas / pintáshas pintado
ustedpintaha pintado
él, ellapintaha pintado
nosotros, nosotraspintamoshemos pintado
vosotros, vosotraspintáishabéis pintado
ustedespintanhan pintado
ellos, ellaspintanhan pintado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yopintabahabía pintado
tú / vospintabashabías pintado
ustedpintabahabía pintado
él, ellapintabahabía pintado
nosotros, nosotraspintábamoshabíamos pintado
vosotros, vosotraspintabaishabíais pintado
ustedespintabanhabían pintado
ellos, ellaspintabanhabían pintado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yopintéhube pintado
tú / vospintastehubiste pintado
ustedpintóhubo pintado
él, ellapintóhubo pintado
nosotros, nosotraspintamoshubimos pintado
vosotros, vosotraspintasteishubisteis pintado
ustedespintaronhubieron pintado
ellos, ellaspintaronhubieron pintado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yopintaréhabré pintado
tú / vospintaráshabrás pintado
ustedpintaráhabrá pintado
él, ellapintaráhabrá pintado
nosotros, nosotraspintaremoshabremos pintado
vosotros, vosotraspintaréishabréis pintado
ustedespintaránhabrán pintado
ellos, ellaspintaránhabrán pintado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yopintaríahabría pintado
tú / vospintaríashabrías pintado
ustedpintaríahabría pintado
él, ellapintaríahabría pintado
nosotros, nosotraspintaríamoshabríamos pintado
vosotros, vosotraspintaríaishabríais pintado
ustedespintaríanhabrían pintado
ellos, ellaspintaríanhabrían pintado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yopintehaya pintado
tú / vospinteshayas pintado
ustedpintehaya pintado
él, ellapintehaya pintado
nosotros, nosotraspintemoshayamos pintado
vosotros, vosotraspintéishayáis pintado
ustedespintenhayan pintado
ellos, ellaspintenhayan pintado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yopintara o pintase
tú / vospintaras o pintases
ustedpintara o pintase
él, ellapintara o pintase
nosotros, nosotraspintáramos o pintásemos
vosotros, vosotraspintarais o pintaseis
ustedespintaran o pintasen
ellos, ellaspintaran o pintasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese pintado
tú / voshubieras o hubieses pintado
ustedhubiera o hubiese pintado
él, ellahubiera o hubiese pintado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos pintado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis pintado
ustedeshubieran o hubiesen pintado
ellos, ellashubieran o hubiesen pintado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yopintarehubiere pintado
tú / vospintareshubieres pintado
ustedpintarehubiere pintado
él, ellapintarehubiere pintado
nosotros, nosotraspintáremoshubiéremos pintado
vosotros, vosotraspintareishubiereis pintado
ustedespintarenhubieren pintado
ellos, ellaspintarenhubieren pintado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vospinta / pintá
ustedpinte
vosotros, vosotraspintad
ustedespinten
Sinónimos o afines de pintar
  • dibujar.
  • colorear, encalar, enjalbegar, manchar.
  • trazar.
  • maquillar, acicalar, componer.
  • describir, relatar, narrar, contar.
  • escabullirse, zafarse.
Antónimos u opuestos de pintar
  • despintar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).