Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
currar

Del caló currar; cf. sánscr. kṛnoti 'hacer'.

1. intr. coloq. Esp. trabajar (‖ en una actividad, en una ocupación remunerada, en una profesión u oficio). Curra de fontanero.

Sin.:
  • trabajar, currelar, laburar, bretear, talonear, pencar, apencar.

2. tr. coloq. Esp. trabajar (‖ aplicarse con esfuerzo). U. m. c. prnl.

Sin.:
  • trabajar, bregar, sudar, trajinar, apencar, pencar.
Ant.:
  • holgazanear.

3. tr. vulg. Arg. y Ur. estafar (‖ pedir o sacar con engaños).

Sin.:
  • estafar, atracar, morder.

Conjugación de currar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
currarcurrando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber currado habiendo currado
Participio
currado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yocurrohe currado
tú / voscurras / curráshas currado
ustedcurraha currado
él, ellacurraha currado
nosotros, nosotrascurramoshemos currado
vosotros, vosotrascurráishabéis currado
ustedescurranhan currado
ellos, ellascurranhan currado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yocurrabahabía currado
tú / voscurrabashabías currado
ustedcurrabahabía currado
él, ellacurrabahabía currado
nosotros, nosotrascurrábamoshabíamos currado
vosotros, vosotrascurrabaishabíais currado
ustedescurrabanhabían currado
ellos, ellascurrabanhabían currado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yocurréhube currado
tú / voscurrastehubiste currado
ustedcurróhubo currado
él, ellacurróhubo currado
nosotros, nosotrascurramoshubimos currado
vosotros, vosotrascurrasteishubisteis currado
ustedescurraronhubieron currado
ellos, ellascurraronhubieron currado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yocurraréhabré currado
tú / voscurraráshabrás currado
ustedcurraráhabrá currado
él, ellacurraráhabrá currado
nosotros, nosotrascurraremoshabremos currado
vosotros, vosotrascurraréishabréis currado
ustedescurraránhabrán currado
ellos, ellascurraránhabrán currado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yocurraríahabría currado
tú / voscurraríashabrías currado
ustedcurraríahabría currado
él, ellacurraríahabría currado
nosotros, nosotrascurraríamoshabríamos currado
vosotros, vosotrascurraríaishabríais currado
ustedescurraríanhabrían currado
ellos, ellascurraríanhabrían currado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yocurrehaya currado
tú / voscurreshayas currado
ustedcurrehaya currado
él, ellacurrehaya currado
nosotros, nosotrascurremoshayamos currado
vosotros, vosotrascurréishayáis currado
ustedescurrenhayan currado
ellos, ellascurrenhayan currado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yocurrara o currase
tú / voscurraras o currases
ustedcurrara o currase
él, ellacurrara o currase
nosotros, nosotrascurráramos o currásemos
vosotros, vosotrascurrarais o curraseis
ustedescurraran o currasen
ellos, ellascurraran o currasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese currado
tú / voshubieras o hubieses currado
ustedhubiera o hubiese currado
él, ellahubiera o hubiese currado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos currado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis currado
ustedeshubieran o hubiesen currado
ellos, ellashubieran o hubiesen currado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yocurrarehubiere currado
tú / voscurrareshubieres currado
ustedcurrarehubiere currado
él, ellacurrarehubiere currado
nosotros, nosotrascurráremoshubiéremos currado
vosotros, vosotrascurrareishubiereis currado
ustedescurrarenhubieren currado
ellos, ellascurrarenhubieren currado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / voscurra / currá
ustedcurre
vosotros, vosotrascurrad
ustedescurren
Sinónimos o afines de currar
  • trabajar, currelar, laburar, bretear, talonear, pencar, apencar.
  • trabajar, bregar, sudar, trajinar, apencar, pencar.
  • estafar, atracar, morder.
Antónimos u opuestos de currar
  • holgazanear.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).